Kao i hiljade seljaka širom zemlje seljaci su naporno radili dan i noæ praznih stomaka i godinu za godinom plaæali radži porez.
Jako tisíce vesničanů po celé zemi i farmáři z Champaneru se dřeli, hladoví, a rok za rokem platili rádžovi daně.
Oh, neæeš to valjda opet uraditi, treæu godinu za redom.
S tím na mě nechoď, ne třetí rok za sebou.
Odlièno. Iako moje dnevne aktivnosti godinu za godinom odmah protivureèe ovom šta si rekao.
Přestože už řadu let dělám denodenně věci, které to popírají.
Godinu za godinom ostavljaš prelepe žene... zato što nisi pravi muškarac.
Ty nejkrásnější tě míjely. Není v tobě kousek chlapa.
Godinu za godinom stièemo iskustvo za iskustvom... za vreme našeg beskonaènog putešestvija oko sunca.
Rok se přidá k roku, zkušenost ke zkušenosti, na naší nekončící cestě kolem slunce.
Zašto godinu za godinom, trpeo sam to do sada!
Dosud jsem jim Vánoce nechal oslavit jen tak.
Vatrena kiša godinu za godinom dolazi, odlazi i nikome ne naudi.
Rok co rok ohnivý déšť přijde, odejde a neublíží nám.
Tetrebi imaju parnjaka za ceo život, godinu za godinom za godinom.
Tetřevi se páří kvůli přežití, rok za rokem, za rokem.
Prièaæe se i preprièavati na veèerama za Dan zahvalnosti, godinu za godinom.
Každý rok se bude vykládat na Den díkůvzdání.
Vi æete ubrzo videti to æe pokriti celu godinu za 5000 dece.
Sám hned uvidíš, - že to pokryje výdaje na celý rok pro 65 000 dětí.
Svake noæi, godinu za godinom nas neko od vas èuvara zakljuèava u ove kutije.
Každou noc, rok co rok, nás jeden z hlídačů zavře do těch vitrín!
Mogu izraèunati unatrag, godinu za godinom, isto kao što šumar èita prstenove na drveæu.
Mohou zkoumat minulost, rok za rokem. Stejně jako když lesník čte letokruhy.
Sediš, ždereš sranja, po ceo dan, dan za danom, godinu za godinom.
Sedíš a celý den žereš hovna, den za dnem, rok za rokem.
Godinu za godinu, svjedoci govore istu stvar da ih je natjerala u sudar.
Rok, co rok, svědkové mluví o té samé věci, která je donutila havarovat.
Trejler koji mi je Billy rekao da napravim za sledeæu godinu za amerièko tržište.
Trailer, co chtěl Billy nastříhat pro americkej trh na příští rok.
Kako slabe i umiru, dok ti ostaješ isti, godinu za godinom?
Slábnou a umírají, zatímco ty jsi stále stejný?
Kad smo imali 20 i koju godinu, za svaki se zabava vadio pivski bong.
Když nám bylo dvacet a pořádali jsme nějakou párty, vždycky došlo na pivní bong.
Ronimo preko 35 godina, i mozes da se vratis na isto mesto da ronis, godinu za godinom, i bukvalno vidis unistavanje okeana pred svojim ocima.
Potápěli jsme se více než 35 let. Mohli jste se potopit každý rok na stejné místo a skutečně vidět degradaci oceánů přímo před vašima očima.
Radim 14 sati na dan godinu za godinom, ubijam se da bi mogli živjeti.
Pracovala jsem 14 hodin denně, rok za rokem, málem jsem se sedřela, abychom mohli žít.
Znaš li kako izgleda buditi se svako jutro godinu za godinom i videti uvek istu glupu facu kako leži pored tebe?
Nevíš co to je, vstávat každé ráno, rok co rok... a dívat se na ten stejný, pitomý ksicht vedle sebe.
Donatella je bila udata 51 godinu za istog èoveka.
Donatella už je vdaná 51 let s tím samým mužem.
Godinu za godinom, gusenica usporava u jesen i onda se skroz zaledi.
Každý rok se housenka na podzim zpomalí a pak zmrzne na kost.
Bojim se da æeš za godinu, za 10 ili 50 g. požaliti zbog toga.
Mám strach, že se... za rok, nebo za deset, padesát let probudíš a budeš toho litovat.
I ne smemo da izgubimo od vatrogasaca petu godinu za redom.
A nemůžeme sFDNY prohrát po páté za sebou.
Marširajuæi taèno na vreme, koje im donosi promena doba Peèijevo krdo, putovalo je istim rutama godinu za godinom.
A tak se změnou ročního období... Patchiho stádo cestovalo tou stejnou trasou rok, co rok.
Postao sam umetnièki zombi, vukuæi se beživotno kroz iste stare produkcije godinu za godinom...
Byl bych jako umělecký zombík, který bezvládně prochází stejnou produkcí rok a rok za rokem.
Znaš, možda misliš da æeš se umoriti od pravljenja palaèinki uvek na isti naèin, godinu za godinom.
Myslel by sis, že dělání palačinek tě omrzí, rok co rok, pořád dokola.
Ima viziju onoga što bismo mogli da stvorimo. Za godinu... Za 10 godina.
Má vizi, co by z tohohle všeho mohlo být za rok, za 10.
I mi dodajemo toliko SO2 u vazduh svake godine, nemilosrdno, godinu za godinom.
A my každý rok přidáváme do vzduchu takové množství CO2, neúprosně, rok za rokem.
Èudno, ne seæam se da sam poželeo navalu neprijatelja, i onda godinu za godinom...
Podivné, nevzpomínám, že bych si přál příval nepřátel, a přesto rok za rokem...
Jer je to pozicija u koju me smeštaš godinu za godinom.
To jsi mě nutil dělat celé roky.
Pronašli su da, ukoliko počnete da trčite maraton u 19. godini, bićete sve brži i brži, godinu za godinom, dok ne dosegnete maksimum u 27. godini.
Co objevili je, že jakmile začnete běhat maraton v 19 letech, postupně budete rychlejší každým rokem, dokud nedosáhnete svůj vrchol ve 27 letech.
Trideset godina pišem o reformi školstva a samo smo reorganizovali birokratske kutije - dokumente, privatne škole, vaučere - ali godinu za godinom imamo razočaravajuće rezultate.
Třicet let již píšu o reformě školství - v zásadě jsme přeorganizovali byrokratické kategorie - nezávislé školy, soukromé školy, lístky na obědy - ale každý rok se potýkáme se žalostnými výsledky.
Možete videti učestalost godinu za godinom za reči "uspeo" i "uspeh".
miliard údajů. To, co vidíte je frekvence užití dvou podobných slov rok po roce.
To znači da ukoliko imate malariju u svom društvu, vaš ekonomski rast je umanjen za 1, 3 procenta svake godine, godinu za godinom za godinom, samo od ove jedne bolesti.
Pokud ve vaší společnosti máte malárii, váš ekonomický růst je ročně snížen o 1, 3 procent, rok za rokem, jen touhle jednou nemocí.
Što je još interesantnije, svake godine, oko oktobra, kolonija se raziđe, i svi slepi miševi hiberniraju odvojeno, ali godinu za godinom kada se u proleće ponovo okupe zajednice ostaju iste.
Ještě zajímavějším faktem je, že každoročně, někdy v říjnu, se kolonie rozdělí a netopýři přezimují odděleně, ale rok za rokem, když se netopýři zase na jaře sejdou, společenstva jsou zachována.
Rat koji ih je doveo tu, buktao je četvrtu godinu za redom.
A válka, která je tam vyhnala, zuřila tehdy čtvrtým rokem.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
Po 75 let jsme sledovali životy 724 mužů, rok co rok, a ptali se na jich na práci, osobní život a jejich zdraví, a samozřejmě jsme se ptali celou tu dobu aniž bychom tušili, jak se jejich život vyvine.
Savršeno je funkcionisalo godinu za godinom, sve dok jedne godine nije zatajilo.
Rok za rokem to vše krásně fungovalo, ale pak se to najednou pokazilo.
I vremenom, kako sam ih posećivala godinu za godinom, a i oni mene, i bih im se pridružila i pevala i pišemo, i volimo to jer nas to podseća da nismo tu samo da bismo izučavali nauku zajedno; vezani smo kroz zajedničku ljudskost.
Celé ty roky se pravidelně vzájemně navštěvujeme, jsem se k nim přidala a zpívám s nimi. Píšeme si a moc nás to baví, protože víme, že tu nejsme jen kvůli společným vědeckým projektům; jsme propojeni navzájem svým lidstvím.
Godinu za godinom, godinu za godinom, oni su inovativniji od svoje konkurencije.
Rok za rokem jsou více inovativní než jejich konkurence.
Energetski sistemi sveta su postepeno - godinu za godinom, decenijom za decenijom, vek za vekom - postajali manje fokusirani na ugljenik.
Světový energetický systém postupně -- rok od roku, dekáda po dekádě, století po století -- obsahuje méně uhlíku.
0.38060784339905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako tisíce vesničanů po celé zemi i farmáři z Champaneru se dřeli, hladoví, a rok za rokem platili rádžovi daně. 